“읽을 시간이야 없지만, 뭐, 시간이 있다면 꼭 읽어야 할 책들입니다.” ‘읽고 싶은 책’이라고 번역해야 맞을 것 같긴 하지만, 저들의 표정은 이 표현이 더 어울린다. 읽고 싶은 마음과 읽어야 한다는 의무감 내지 죄책감이 뒤범벅인 사람들.